As New York transit agency seeks more money, big business lobby calls for transit workers and riders to pay