As GM moves to expand production at Oshawa, Ontario facility UAW promotes anti-Canada nationalism