Art and activism can be symbiotic. They don’t have to be, of course