Arrested Epstein associate Ghislaine Maxwell being monitored by federal officials over suicide concerns