Arrasateko San Tomas azokaren jatorria, Arantza Otadui historialariaren eskutik