Arnaldo Otegi, trasladado a la cárcel de Logroño