Arnaldo Otegi, presidente de mesa electoral el 20-D