Arnaldo Otegi, ezker abertzalearen esperantza handia