Arcade Fire, Bilbao BBK Live jaialdiko kartelburuetako bat