Apple Inc. is seeking changes in India’s labor laws as part of its effort to expand local production, and regional governments are yielding to its request as they are eager to snatch iPhone assembly from China.