Anger erupting as union paves way to open New York City schools