Angelina Jolie covers Vanity Fair, gets candid on her divorce and being a sex symbol