Android Localization Problem: Not All Items In The Layout Update Properly When Switching Locales