Ander Herrera, tentado por el Manchester United