Anatomy of a Massachusetts nursing home catastrophe in the COVID-19 pandemic