Analyzing Twitter mentions and Google Trends data is another way traders keep an eye on emerging trends and sector rotations in the cryptocurrency ecosystem.