Analyst says Bitcoin’s struggle to break beyond $70k has proven advantageous for overall cycle