Ana de Armas, de 'El Internado' en España a Hollywood