Amorphous germanium under pressure: intriguing phase transformation pathways and stable phases on pressure release