Amid growing outrage from workers, Teamsters release sellout UPS Freight contract agreement