Amazon ordered employee to work despite heatstroke risk, sought to cover up incident