Amalia Lafuente, crímenes en el hospital