Altcoin Holders in the Red, But Strong Fundamentals Hint at Undervaluation