All graffiti is low-level dissent, but stencils have an extra history. They’ve been used to start revolutions and to stop wars