Alemania logra una trabajada victoria ante Portugal