Albuquerque police chief resigns amid surge of police violence