Albuquerque, New Mexico civilian board members resign, citing fraud of police oversight