Aitor Karanka, nuevo entrenador del Birmingham City