Air France opens ‘internal investigation’ after one of its planes flew over Iraq during Iranian attack on Israel