Agurtzane Egiluz, deportista olímpica