After the Afghanistan debacle, Berlin and Brussels pursue independent European war policy