After ratification of UPS contract, Dallas-area UPS driver dies after collapsing in the heat