After brutal police shooting, Miami officers attempted to destroy video evidence