Afghan villagers killed and prisoners beaten in US military "mistake"