Adapt or perish, now as ever, is nature’s inexorable imperative.