A woman’s place in public is to sit beside her husband, be silent, and be sure her hat is on straight.