A wealthy five-star hotel hooks up with a 36E busty trainee stewardess in the second season