A trading platform that allows portfolios to be tokenized says it is continually making new improvements, with hundreds of features to offer.