A pretty girl with short hair was secretly photographed having a paid affair in a hotel