A polite-looking white-collar woman with glasses and a part-time female anchor made an appointment with a wealthy fan in a hotel suite