A panel including U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin and SEC and CFTC chairs voiced concerns about stablecoins becoming more popular in the future.