A conversation with film historian and critic Joseph McBride, author of <em>Billy Wilder: Dancing on the Edge</em>—Wilder helped “lead America out of its puritanical isolation and xenophobia”