A college couple had sex during a live broadcast and even squirted while they were having sex, explaining how they felt about orgasm