A child murder in Japan points to a growing social alienation