A bela jovem operária produzida pelo Coronel não consegue pagar o empréstimo online, e a moça que atende o casal no hotel faz um ménage à trois para saldar a dívida.