A ‘marketplace of algorithms’ could fix social media… so why hasn’t it?