A numerical analysis of planar central and balanced configurations in the (n+1)-body problem with a small mass