3 tokens below $3 to provide superlative gains in 2023: Shiba Inu (SHIB), RenQ Finance (RENQ), Polygon (MATIC)