230 refugees land in France as spat with Italy sparks EU diplomatic crisis