2 Link Nonton Birds of Prey, Kisah Harley Quinn Usai Dibuang Joker